Search Archived Marriage Records
LEONORA ORILLO
LEONORA CARBONEL ORILLO Peacefully, on Sunday, September 5, 2004 at her home, Leonora Orillo passed away at the age of 93 years. Leonora will be lovingly remembered by her daughters, Eufrocina (Cornelio) Ramos of the Philippines, and Lolita (Librado) Martin of Winnipeg; grandchildren
, Alexander, Frederick (Editha), Milton and Evelyn (Alfonso) Go of the Philippines, and Abby Lyn, Anna Liza, and Allan Lynol of Winnipeg; and great-grandchildren, Eileen Ann, Ellen Fay, Eleanor Kay, and Jean of the Philippines, and Isiah and Avery of Winnipeg; and brothers, Romulo and Jose Carbonel. She was predeceased by her husband Luis; daughters, Patrocinia and Sabina; sisters, Adelina and Smenia; and grandson Anthony Lou. Leonora was born
April 17, 1911 in Pangasinan, Philippines. Lola was married November 16, 1931, and had four children. In the Philippines she farmed along side her husband. She immigrated to Canada on September 17, 1977. Lola has touched many hearts and those who were in her presence, always felt loved. Lola devoted her time to her family in Canada and the Philippines. She was known for her infectious smile, generous heart, and unconditional love. She always had a listening ear and shared her wisdom. For this we will be forever humbled and grateful. The family would like to thank everyone who showed support during our time of loss. Pallbearers will be Allan Martin, Joe Avila, Renato Torio, Ruben Vila, Stephen Kileny and Ted Tabin. Viewing will be held on Thursday, September 9 and Friday, September 10 from 6:00 p.m. to 12:00 midnight at Glen Eden Funeral Home, 4477 Main St. Funeral service will take place on Saturday, September 11 at 10:00 a.m. also at the funeral home. Interment will follow in Glen Eden Memorial Gardens. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111 Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gleneden-mb.ca
JOHN PANKIW
JOHN WILLIAM PANKIW January 18, 1916 - September 6, 2004 On September 6, 2004, John William Pankiw passed away at his residence at the age of 88 years. A memorial service will be held on Friday, September 10 at 10:00 a.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main St. Longer obituary to follow in Thursday's edition. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044
MARIA PICHE
MARIA PICHE (nee ST. CYR) It is with sadness that the family announces the passing of Maria Piche (nee St. Cyr) on Tuesday, September 7, 2004 at Lions Manor in Portage la Prairie at the age of 80 years. Longer notice to follow in Thursday's paper. GREEN ACRES Funeral Home and Cemetery Hwy. #1 E. at Navin, 1-204-925-1120
CHRISTINA RAWLUK
CHRISTINA EVELYN RAWLUK (nee SALISBURY) On Sunday, September 5, 2004 at the St. Boniface Hospital, Christina passed away peacefully with her family by her side, at the age of 56 years. Christina was born
in Kentville, NS. In 1950, the family moved to Montreal where Christina received her formal education. She received her BA at Sir George William University. Then she went to McDonald Teacher College and received her Teaching Degree. She taught in Montreal schools and the School For The Blind. Later she came to Winnipeg and continued in the educational field. Christina had many interests. She enjoyed various crafts and attended many craft sales in and around Winnipeg. She loved to curl, play bridge and many other games. Christina will be sadly missed by all who knew her. Her last words to all who visited her were "I Love You". She leaves to mourn her daughter Christy Lynn; her mom and dad, Edith and Harry Salisbury; aunt Hedwig Redlick; Bill and Cheryl Redlick; John and Margaret Redlick; Fraser and Ainsley; as well as Christy Lynn's father Roman Rawluk. She was predeceased by her uncle Otto Fitz and her cousin Pauline Redlick. In accordance with Christina's wishes, cremation has taken place. A private memorial service will be held at Glen Lawn Funeral Home with Rev. David Cornish presiding. A private family interment will be held in Glen Lawn Memorial Gardens in the family plot. The family wishes to thank the doctors, nurses and other medical staff at St. Boniface for the excellent care they gave to Christina. "We Love You Forever Too, Christina" Arrangements entrusted to: GLEN LAWN FUNERAL HOME 455 LAGIMODIERE BLVD. 982-7550
JOSEPH ROSPAD
JOSEPH A. ROSPAD Peacefully, on Tuesday September 7, 2004, Joseph Rospad, beloved husband of Marge, passed away at the Health Sciences Centre at the age of 58 years. Funeral arrangements are pending with a longer notice to follow. KLASSEN Funeral Home 1897 Henderson-North of McIvor- 925-1120
RAOUL SARRASIN
RAOUL (RALPH) ROMEO SARRASIN Peacefully, on Sunday, September 5, 2004, our father, grandfather, great-grandfather and brother, Raoul joined his beloved Katherine in the house of our Lord. His memory will be everlasting in the hearts of his children, Joan (Agustin), Robert (Marie), Marni (Dave) and Kim (John); his sisters, Olive, Alice and Agnes; and brother Phil (Pearl). Also, left to cherish his memory are ten grandchildren; two great-grandchildren; as well as numerous nieces, nephews, relatives and friends. Raoul "Ralph" was born
in St. Elizabeth, MB and later moved to Winnipeg where he made his home and was employed as a power engineer at Labatt's brewery. A devout Catholic and member of the Knights of Columbus, Dad enjoyed numerous activities including golf, bowling and playing cards. He especially enjoyed spending time with friends and family. Funeral Liturgy will be celebrated on Friday, September 10 at 10:30 a.m. in St. Timothy Roman Catholic Church, 135 John Forsyth Rd. Following a reception in the Parish Hall, interment will take place in the Assumption Cemetery, 3990 Portage Ave. Our family wishes to extend their deepest thanks and appreciation to the staff of 3 West at the Grace General Hospital for the kindness and compassion they showed Dad and the family during his stay. Flowers are gratefully declined. Donations in Ralph's memory may be made to the Christian Child Care International, P.O. Box 2099, 68 Main St., Springhill, NS B0M 1X0 Email: clare@ccare.ca WOJCIK'S ALL BELIEFS & FAITHS FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM 897 - 4665
RUDOLPH SCHLAMB
RUDOLPH SCHLAMB On Sunday, September 5, 2004, at the Seven Oaks General Hospital, Rudy passed away at the age of 76 years. Predeceased by his father and his sister; he is survived by his mother, niece, nephews, and grand-nephews. Rudy was employed by Eaton's and then the Government of Manitoba as an upholsterer. He was an avid fisherman and hunter and enjoyed his retirement on his farm north of Stonewall with his two dogs Buster and Dooley. In compliance with Rudy's wishes, a private family funeral service will be held. Our family wishes to thank the staff of the Seven Oaks Palliative Care Unit. Donations in Rudy's memory may be made to the Alzheimer Society of Manitoba, Unit 10 - 120 Donald St., Winnipeg, MB R3C 4G2. WOJCIK'S ALL BELIEFS & FAITHS FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM 897 - 4665
BARBARA SEN
BARBARA LYNN 'BARB' SEN Barbara Lynn 'Barb' Sen (nee Kleim), passed away peacefully after a courageous battle with cancer at the Red Deer Regional Hospital Centre on Saturday, September 4, 2004 at the age of 55 years. Barb was born
on April 23, 1949 at Winnipeg, MB, third eldest in a family of eight children. Barb worked in the Service Industry in Moose Jaw, SK, Medicine Hat, AB and Winnipeg, MB. She worked for many years at the Polo Park Inn in Winnipeg and most recently at The Pancake House. Barb will be deeply and sadly missed but forever cherished in the hearts of her loving family and dear friends. Barb leaves to mourn her loss, her loving son, Billy; sisters, Jackie and Sandra; and brothers, Ted, Don, Murray, Bobby and Ron. She will also be sadly missed by her sisters-in-law, Sharon, Mary, Tracy and Gerri; brothers-in-law, Jerry and Richard; as well as Sandy, Bill, Billy and Achim, numerous nieces and nephews and her many friends. Barb was predeceased by her parents, Eric and Doris Kleim of Medicine Hat, AB. A Funeral Service will be held at Eventide Funeral Chapels, 4820 - 45th St., Red Deer, AB on Saturday, September 11 at 1:00 p.m. Cremation entrusted to the Central Alberta Crematorium, Red Deer, AB. Interment will be held at the Medicine Hat Cemetery, Medicine Hat, AB at a later date. If desired, Memorial Donations in Barb's honour may be made directly to the Canadian Cancer Society, 4730A Ross St., Red Deer, AB, T4N 1X2. Condolences may be forwarded to the family at www.eventidefuneralchapels.com Service and Cremation Providers: EVENTIDE FUNERAL CHAPELS 4820 - 45th Street, Red Deer. Phone 347-2222 "DOWNTOWN RED DEER"
LAWRENCE SHUTURMA
LAWRENCE (LARRY) SHUTURMA Surrounded by his family, Lawrence passed away peacefully at Concordia Hospital on Saturday September 4, 2004, at the age of 70 after a lengthy illness. Lawrence will be lovingly remembered and deeply missed by his wife Helen; along with his children and grandchildren, Debbie & Rick Schwartz (Mathew, Megan, Steven & Emily), Jim & Sandee Shuturma (Blair) and Lynda & Brian Katchnoski (Tyler & Katie). He is also survived by his mother Sophie Shuturma and brother Don (Dorothy) Shuturma. Lawrence was predeceased by his father Onofrey, and his first grandchild, Bryan Katchnoski, with whom he shared a special bond. The family would like to thank all of the friends and family who spent time with Lawrence and helped care for him through his illness, as well as his home care workers, hospital staff, and our angel on the third floor at the Concordia Hospital. There will be a celebration of Lawrence's life on Thursday, September 9, 2004 at 11:00 a.m. at Springs Church at 595 Lagimodiere Blvd. A private family interment will follow. In lieu of flowers, donations may be made to World Vision Canada.
MARY SHWALUK
MARY SHWALUK Peacefully Mary passed away on September 6, 2004 at the Seven Oaks Hospital. Mary is survived by her sister Florence Petrovich of Calgary; daughter Gloria Harynuk; two grandchildren, Stacey (Dwight) Woods and Michael (Trina) Harynuk; three great-grandchildren, Malina, Cole, and Riley. Mary was predeceased by her mother and father, Katherine and Peter Poworoznik, and her sister Rose Korol. Memorial service will be held on Friday, September 10 at 2:00 p.m. at Glen Eden Funeral Home with interment and reception to follow. Donations may be made to Seven Oaks General Hospital. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111 Family and friends are invited to sign The Book of Condolences at www.gleneden.mb.ca
WILLIAM SIEMENS
WILLIAM C. SIEMENS passed away at Eastview Place at the age of 90 years on September 6, 2004. Bill is survived by his sister Susan and her husband Henry Sawatzky. He was predeceased by his parents, Cornelius and Susan Siemens; and eight brothers, David, Edman, Cornelius, Jacob, John, Peter, Henry and George. Bill was born
on the farm in Weidenfeld on May 7, 1914. He farmed in the Weidenfeld area until 1950. He lived in the Winnipeg area most of his life. Bill enjoyed playing guitar, piano accordion and singing. Special thanks to the staff at Eastview Place in Altona for the care and comfort they provided during his stay. Funeral service will be held on Saturday, September 11 at 10:00 a.m. at Green Acres Funeral Home, Hwy. No. 1 East at Navin Road. Viewing will be held one half hour prior to service. Interment will follow in Green Acres Cemetery. GREEN ACRES Funeral Home and Cemetery Hwy. #1 E. at Navin, 1-204-925-1120
HELEN SIGURDUR
HELEN SIGURDUR 1915 - 2004 With sadness we announce the passing or our mother, grandmother and dear "nanny", Helen Sigurdur, aged 89 years, on September 4, 2004 at Betel in Gimli. She is survived by her son Lawrence (Evie), granddaughter Sharon (Kelvin), great-grandchildren, Craig and Krystin Rempel, granddaughter Tannis (Doug), great-grandchildren, Deanna, Kaitlyn and Zachery West, grandson Troy (Leah), great-grandchildren, Eric Cameron and Lucas Sigurdur, grandson Trevor and great-grandson Stoney Sigurdur. Many nieces and nephews, her sisters-in-law, Dora Mosalowski and Doreen Moss, extended family and friends. She was predeceased by her parents, Joseph and Anna Mosalowski; siblings, Caroline, Tony, Mary, Rose, Irene and Johnny. Her first husband Anthony Golinsky in 1940 and her second husband, our grandpa Stoney Sigurdur in 1987. Helen was born
in Gimli and moved to Winnipeg at an early age. She worked for T. Eaton Co. for 26 years and later as a child care-giver. Helen was a hardworking, fun loving lady. She enjoyed travelling, bowling, knitting, reading, swimming, making perogies and spending time with family and friends, especially at Gimli. She suffered from a stroke in 1989 and has resided at Betel in Gimli since 1990. We wish to express our thanks and appreciation to the staff at Betel especially the girls, who gave Helen that extra care and kindness. Thanks also to everyone who kept in touch with letters, visits, etc. As per Helen's wishes no formal service will be held. Cremation has taken place and interment will be at a later date. In lieu of flowers, donations can be made to the Betel Home Foundation, Box 10, Gimli, MB R0C 1B0. Gilbert Funeral Chapel, Gimli in care of arrangements.
GENDIA SINGH
GENDIA SINGH It is with deep sorrow that we announce the passing of our beloved mother and grand-mother on September 5, 2004 at the age of 73. Gendia was predeceased by her husband Rudolph Singh in 1987. She will be remembered by her son Rupert Singh of Winnipeg, President of Discreet Boutique; Lorna and Nehru Persaud of Orlando, FL; David and Elizabeth Singh of Toronto; Roy and Indra Singh of New York; Romana Singh Greenblatt of New York; her grandchildren, Yunita and Nirmal Sandhu of Winnipeg, Sandra and Tyler Bryan of Winnipeg, Rory and Cory of New York, Colin and Daniel Singh of Toronto; her brothers, Ceciel Latchoo of Toronto, Cyril and Shirley Latchoo of Guyana, Marvo and Rita Latchoo of New York; and many of her adopted kids, nieces and nephews, friends and relatives. The happiest days of her long life were spent with her kids and grandkids and all the great friends and relatives that surrounded her. Many thanks to Anjie and Curtis Gobin for being there. Gendia was born
in Guyana and moved to Canada in 1987. Many thanks goes out to the staff at the Deer Lodge Centre 4W for the love and care that was provided to mom. No words we speak can ever say how much we'll miss mom everyday. She is in our hearts for ever. Visitation 7:00 to 9:00 p.m. Thursday, September 9 at Bardal Funeral Home, 843 Sherbrook St. Funeral service on Friday, September 10 at 11:00 a.m. at Bardal Funeral Home. BARDAL FUNERAL HOME & CREMATORIUM 843 Sherbrook Street, 774-7474 Condolences: www.bardal.ca
JEAN SWANSON
JEAN CAMPBELL SWANSON (nee CARINS) 1905 - 2004 Peacefully, on Sunday, September 5, 2004, Jennie passed away at the Kildonan Personal Care Centre at the age 99. Jennie was predeceased by her husband Carl of 57 years and granddaughter Alyn (Houghton) in 1985. Jennie will lovingly be remembered by her daughters, Verna (Marino) Ingimundson and Marion Lynch; seven grandchildren; nine great-grandchildren; three great-great-grandchildren; many nieces and nephews, friends; and special friends, Doris Gray, Helen Kidd, Marilyn Tabbenor and family. Special thanks to Staff at Kildonan Personal Care Centre for all the wonderful and loving care that they showed our mother. In lieu of flowers, donations maybe made in Mom's memory to Kildonan Personal Care Centre, 1970 Henderson Hwy., Winnipeg, MB R2P 1G2 or a charity of your choice. Funeral service will be held on Thursday, September 9 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave., with viewing one half hour prior to the service. A reception will follow. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.chapellawn.mb.ca
DOROTHY TARR
DOROTHY MILDRED TARR (nee ILSLEY) Peacefully on September 5, 2004, Dorothy Mildred Tarr passed away at Riverview Health Centre at the age of 86. She was predeceased by her husband Alan E. Tarr in 1995. Dorothy is survived by her three daughters, Margaret (Alfred) Wikjord of Pinawa, MB, Kathryn (Wayne) Barnes of Burlington, ON, and Barbara (Dale) Kendel of Winnipeg; and six grandchildren, Karla Wikjord, Susan Wikjord (Andrew Simpson), Jennifer Barnes, Jamie Barnes, Laura Kendel and David Kendel. She is also survived by her sister Betty Woodman of Wolfville, NS and several nieces and nephews. Dorothy was born
in Somerset, NS, grew up in Wolfville, and graduated from Acadia University in 1939 with a Bachelor of Arts Degree. She worked at the Wartime Prices and Trade Board in Ottawa during the War and there she met and married her husband Alan in 1944. They moved to Winnipeg in 1945 and resided in Fort Garry for over 50 years. Over the years, Dorothy was actively involved in many community activities. She served on the boards of the Victorian Order of Nurses, the Winnipeg Day Nursery Centre, and the Lake of the Woods District Property Owners Association. She also advocated for consumer issues with the Canadian Association of Consumers, Fort Garry Branch. Other interests included curling, gardening, golf, her investment club, and politics (Fort Garry Liberal Association and the Liberal Party of Manitoba). After Alan's retirement in 1979, they spent the winters in Florida and summers at the lake. One of her greatest joys was the family's cottage at Clearwater Bay. She would spend many hours of enjoyment building, painting, and puttering about the property. Fishing at the lake was Dorothy's passion - she had her secret fishing holes and favourite fishing (or fishy) tales! The family wishes to thank the staff at the Riverview Health Centre for their care and support during the last year and a half, and Helene, Dorothy's helper/companion for her TLC the last two and one half months. A service to celebrate Dorothy's life will be held at Thomson "In the Park" Funeral Chapel, 1291 McGillivray Blvd. on Thursday, September 9 at 3:00 p.m. Flowers gratefully declined. If friends so desire, contributions may be made in Dorothy's memory to The Winnipeg Foundation (Dorothy M. Tarr Fund) 1350-1 Lombard Ave., Winnipeg, R3B 0X3. THOMSON "IN THE PARK" FUNERAL HOME 1291 McGillivray Blvd. 925-1120
SKY TRAVERSE
SKY QUENTIN DARRYL TRAVERSE Tragically Denise was taken from us along with her common-law husband Darryl Traverse and her two sons, Sky and Jaden September 2, 2004 in Ashern, MB. Denise Anne Gabriel was born
on December 5, 1978 in Winnipeg, MB. Sky Quentin Darryl Traverse was born
on December 14, 1999. Jaden Joseph Warren Gabriel was born
on January 17, 2002 in Winnipeg. Denise and her sons are survived by her parents and grandparents, Lorna and Bill Paul; father and grandfather Denis Houle; brother-uncle Quentin; sisters-aunts, Kathy (Frank), Francine and Antonia; nieces-cousins, Jasmine and Emma; nephews-cousins, Marcel, Frank and Jesse. Wake services will be held on Wednesday, September 8 and Thursday, September 9 at the residence of Lorna and Bill Paul at Lake Manitoba First Nation. Prayer service at 7:00 p.m. on Wednesday, September 8. Funeral service will be held on Friday, September 10 at 2:00 p.m. in the Lake Manitoba School Gymnasium with Fr. Norberto Monton and Pastor Bill Watson officiating. Interment to follow in the Lake Manitoba Reserve Cemetery. ARRANGEMENTS BY: ARNASON FUNERAL HOMES LTD. ASHERN - LUNDAR (204) 768-2072
ROSE URSEL
ROSE ISABELLE URSEL passed away peacefully at the Victoria General Hospital on September 6, 2004, at the age of 81. She is survived by her son Wayne; daughter Linda Pearce (David); and sister Mary Wylie. She was predeceased by her husband Alfred. Cremation has taken place and a private memorial service will be held at a later date. Arrangements entrusted to: VOYAGE FUNERAL HOME & CREMATORIUM 1531 Pembina Hwy. 284-7500
ANTONIO VIEIRA
ANTONIO JOSE VIEIRA 1912 - 2004 Sadly on Sunday evening, September 5, 2004, at the age of 92, Antonio Jose Vieira passed on. He is remembered by his wife Maria Vieira; sons, Jose (Rosa) and Luis (Maria); daughters, Rosa (Manuel), Maria Josie (Manuel) and Maria (Afonso); grandchildren, Paula (John), Joe (Cristina), Jose, Anita, Carlos, Susanna, Odette (Duane), Elizabeth, Jennifer, Ted, Stephanie, John and James; great-grandchildren, Manuel Ze and Tomaz; brother Jose (Maria); and sisters, Maria, Helena and Julia. He was predeceased by his brother Manuel, sister Teresa and granddaughter Fatima. Antonio was a very loving, caring family man. He was known by many for his kindness and generosity. He will be greatly missed by everyone who knew him. The family would like to thank the homecare workers for assisting in his care as well as the nurses and doctors at the Health Sciences Centre on ward GA 4 for the wonderful care that they provided for him over his last week. Vigil prayers 8:00 p.m. Thursday, September 9 at Immaculate Conception Parish, 181 Austin St. North. Mass of the Resurrection 10:00 a.m. Friday, September 10 also at Immaculate Conception. His body will be laid to rest in Portugal. In lieu of flowers, please make a donation to the Alzheimer Society of Manitoba, 10-120 Donald St., Winnipeg, MB R3C 4G2. You will live on in our hearts forever and we will love you always, Rest in Peace. BARDAL FUNERAL HOME & CREMATORIUM 843 Sherbrook Street, 774-7474 Condolences: www.bardal.ca
