Search Archived Marriage Records
Mildred Trautner, co-owned several meat markets in state
GLOVERSVILLE - Mrs. Mildred R. Trautner, who, with her husband owned and operated several meat markets in the Gloversville, Rome and Oneida areas, died Monday at Amsterdam Memorial Hospital after a long illness. Mrs. Trautner, formerly of Franklyn Street, was 79.
Born in Marcy, Mrs. Trautner had lived in Rome before moving to Gloversville 12 years ago.
She was a high school graduate.
She was an Episcopalian.
Mrs. Trautner was a member of the New York State Harness Owners Racing Association.
Her husband, Kenneth J. Trautner, whom she married Sept. 28, 1939, died in 1982.
Survivors include two sons, John L. Trautner of Rome and Kenneth J. Trautner of Dennison, Texas; two daughters, Jeanne M. Mauro of Gloversville and Virginia A. Earing of Schenectady; 12 grandchildren; and 22 great-grandchildren.
Services will be held at 2 p.m. Friday at the John W. Finocan Funeral Home, 13 Prospect Ave.
There are no calling hours.
Cremation will take place at Parkview Crematory, Schenectady.
Contributions may be made to the St. Jude Children's Research Hospital, Northeast Associate Office, 125 Wolf Road, Suite 225, Albany, NY 12205.
Dated: Wednesday, 07-Nov-2001
Edward McClimans, owned McClimans Asphalt Paving
HALFMOON - Edward M. McClimans, who owned and operated McClimans Asphalt Pav- ing, died Monday at St. Peter's Hospital after a short illness. Mr. McClimans, of Staniak Road, was 57.
Mr. McClimans was born in Jamestown, Pa.
He was a 1962 graduate of Jamestown High School and attended ITT Technical Institute in Columbus, Ohio.
He served in the Navy.
Mr. McClimans was a project manager for computer services for the Research Foundation of the State University of New York for more than 20 years until retiring.
Survivors include his wife, Ruth Stanley McClimans, whom he married June 29, 1986; three sons, Gregory Tripp of Las Vegas, Nev., Eric M. McClimans of Mechanicville and Justin Lenihan of Saratoga Springs; two brothers, Stanley McClimans of Kilgore, Texas, and Ronald McClimans of Jamestown, Pa.; two sisters, Barbara Randolph of Melbourne, Fla., and Rae Marie McLaughlin of Greenville, Pa.; and three grandchildren.
A Mass of Christian burial will be celebrated at 9:30 a.m. Friday at Assumption-St. Paul Church in Mechanicville.
Calling hours will be from 2 to 4 this afternoon and 7 to 9 tonight, and 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday, at the Gordon C. Emerick Funeral Home, 1550 Route 9, Clifton Park.
Burial will be in Hudson View Cemetery, Mechanicville.
Contributions may be made to the oncology unit at St. Peter's Hospital, 315 S. Manning Blvd., Albany, NY 12208.
Dated: Wednesday, 07-Nov-2001
Roger Kolberg Sr.
GLENVILLE - Services were held for Roger C. Kolberg Sr., 53, of Pleasantview Avenue, who died Oct. 17 at the Stratton Veterans Affairs Medical Center Hospital in Albany after a long illness.
Born in Minot, N.D., Mr. Kolberg had lived in the Capital Region for the past 39 years. He was a graduate of Burnt Hills-Ballston Lake Central High School.
He was a route driver for Millbrook and later for Interstate Brands Inc. for many years before he became disabled in 1982.
Mr. Kolberg was a Lutheran.
Survivors include his wife of 22 years, Sharon Kolberg; two sons, Eric Kolberg and Roger C. Kolberg Jr., both of Glenville; and two sisters, Joy Struckness of Minot, N.D., and Jana Kolberg of Utah.
There are no calling hours.
Burial was in the Saratoga National Cemetery.
Memorial contributions may be made to Disability Advocates Inc., 5-7 Clinton Square, Albany, NY 12207.
Arrangements are by the White Funeral Home, Scotia.
Dated: Wednesday, 07-Nov-2001
Robert Knaupp
NORTH GREENBUSH - Robert E. Knaupp, who was a mortgage broker for Hudson River Mortgage Company in Albany, died Monday at Albany Memorial Hospital after being stricken at home. Mr. Knaupp, of Zelenke Drive, was 41.
Born in Troy, Mr. Knaupp was a longtime city resident and had lived in North Greenbush for the past three years.
He attended Troy High School, Hudson Valley Community College and Empire State College. He was manager of the North Greenbush Men's Over 30 Basketball League.
Survivors include his wife, Kathy Picarazzi Knaupp; a son, Robert John Knaupp of North Greenbush; a daughter, Carrie S. Knaupp of North Greenbush; his mother, Theresa Cushing Knaupp of Troy; and two brothers, John J. Knaupp of Troy and his twin, Richard A. Knaupp of Schenectady.
A service will be held at 12:30 p.m. Friday at the Bryce Funeral Home, Pawling at Maple avenues in Troy, followed at 1 p.m. at St. Michael the Archangel Church, where a Mass of Christian burial will be celebrated.
Calling hours will be from 4 to 8 p.m. Thursday at the funeral home. Burial will be in Oakwood Cemetery, Troy.
Dated: Wednesday, 07-Nov-2001
Raymond Ellis
ROTTERDAM - Raymond F. Ellis, who was a tool crib worker for the Knolls Atomic Power Laboratory, died Monday at Ellis Hospital in Schenectady after a long illness. Mr. Ellis, of Sherman Street, was 88.
Born in Oneonta, Mr. Ellis had lived in the Schenectady area since 1931. He was a graduate of Oneonta High School.
He was a member of Annie Schaeffer Senior Citizens, the General Electric Quarter Century Club and the Schenectady Masonic Lodge 1174.
His wife, Gladys Crary Ellis, died in 1991.
Survivors include two sisters, Frances E. Todd of Keene, N.H., and Edna Reel of Burdett; and a brother, Robert Ellis of Montello, Wis.
Spring burial will be in Ballston Spa Cemetery. There are no other services.
Contributions may be made to the Annie Schaeffer Senior Center or Community Hospice of Schenectady.
Arrangements are by the Griswold Funeral Home, Schenectady.
Dated: Wednesday, 07-Nov-2001
Olivia Wagner
ALBANY - Olivia Brooke Wagner of Valley Drive, West Sand Lake, infant daughter of Maria Carbonaro and Robert R. Wagner, died Monday at Albany Medical Center Hospital.
Survivors in addition to her parents include her maternal grandparents, Kathy and Joseph Carbonaro of Troy; and her paternal grandparents, Caron and Robert E. Wagner Jr. of West Sand Lake.
A graveside service will be held at 10 a.m. Thursday at St. Mary's Cemetery. Attendees will meet at the Brunswick Road, Troy, gate before the service.
Arrangements by the DeGraaf-Bryce Funeral Home, West Sand Lake.
Dated: Wednesday, 07-Nov-2001
Mark E. Schwabrow
AMSTERDAM - Private services will be held for Mark E. Schwabrow, 34, of Auriesville Road, town of Glen, who died Monday at St. Mary's Hospital after a long illness.
Born in Amsterdam, Mr. Schwabrow was a lifelong area resident and attended Fonda-Fultonville and Amsterdam schools.
He was a diesel mechanic and had recently worked at the Mohawk Valley Trucking and Leasing Co. of Amsterdam.
Mr. Schwabrow was a Protestant.
Survivors include two sons, Joshua Mark and Samuel Karl Schwabrow, both of Snow Camp, N.C.; a daughter, Julia Marie Schwabrow of Snow Camp, N.C.; his mother and stepfather, Claudia and Richard Bielecki of Amsterdam; his father and stepmother, Willis and Susan Schwabrow of Johnstown; a brother, Robert Schwabrow of Broadalbin; his maternal grandmother, Irene DeGroff of Amsterdam; and his paternal grandmother, Gretchen Schwabrow of Fort Plain.
Cremation will take place in Vale Cemetery Crematorium in Schenectady.
Contributions may be made to the National Alliance for the Mentally Ill or to St. Mary's Hospital Foundation in care of the Betz, Rossi & Bellinger Family Funeral Home, which is in charge of arrangements.
Dated: Wednesday, 07-Nov-2001
Lisa Desell
SCHENECTADY - Mrs. Lisa Desell, who was a bus aid for Northland Transportation, died Monday at St. Clare's Hospital after a long illness. Mrs. Desell, of DeGraff Street, was 32.
Born in Schenectady, Mrs. Desell was a lifelong resident.
Mrs. Desell was a former member of Mont Pleasant Reformed Church.
Survivors include her husband, Ronald P. Desell, whom she married July 25, 1997; her mother, Katherine Taber Khah of Schenectady; two brothers, Eric R. and Raymond D. Lupinski Jr., both of Schenectady; two sisters, Linda Lupinski of Vero Beach, Fla., and Cindy Lupinski of Schenectady; and her grandmother, Margaret Taber of Schenectady.
Services will be held at 11 a.m. Friday at the Bond Funeral Home, at Broadway and Guilderland Avenue.
Calling hours will be from 6 to 8 p.m. Thursday at the funeral home.
Burial will be in Schenectady Memorial Park.
Dated: Wednesday, 07-Nov-2001
Leo Dalpe Sr.
CLIFTON PARK - Leo P. Dalpe Sr., who worked at Iroquois Millwork in Albany for 32 years, died Tuesday at Samaritan Hospital. Mr. Dalpe, of Sitterly Road, was 77.
Born and educated in Cohoes, Mr. Dalpe lived in Waterford before moving to Clifton Park.
He retired from Iroquois Millwork in 1985. He was also employed by Barclay Home Products in Cohoes.
Mr. Dalpe was an Army veteran of World War II, serving as a medical technician. He was a communicant of St. Anne's Church in Waterford and was a member of its Holy Name Society.
Survivors include his wife, Viola Bechard Dalpe; a son, Leo P. Dalpe Jr. of Waterford; and two grandchildren.
The services will be held at 8:30 a.m. Friday at the Philip J. Brendese Funeral Home, 133 Broad St., Waterford, and at 9 a.m. at St. Anne's Church, Waterford.
Calling hours will be from 4 to 8 p.m. Thursday at the funeral home. Burial will be in the Saratoga National Cemetery.
Dated: Wednesday, 07-Nov-2001
John Homiak Jr.
PORTER CORNERS - John J. Homiak Jr., who was a printer for The Saratogian newspaper in Saratoga Springs for more than 25 years, died Tuesday at home after a short illness. Mr. Homiak, of Allen Road, was 65.
Born in Troy, Mr. Homiak lived in Porter Corners for many years. He was a 1955 graduate of Saratoga High School.
From 1955 to 1959, he was an aircraft mechanic in the Air Force.
Mr. Homiak was also an aircraft mechanic for the Air National Guard in Scotia, serving in the North and South Pole regions and the Azores Islands.
After retiring, he worked part time for the town of Greenfield.
Survivors include his wife of 37 years, Nancy Jones Homiak; his mother, Wilma Hoysradt Homiak of Greenfield Center; and a son, Daryl J. Homiak of Watertown, Mass.
A service will be held at 1 p.m. Thursday at the Densmore Funeral Home, 7 Sherman Ave., Corinth, where a calling hour will begin at noon.
Burial will be in Greenfield Cemetery, Greenfield Center.
Contributions may be made to Community Hospice of Saratoga, 179 Lawrence St., Saratoga Springs, NY 12866; or to the Porter Corners United Methodist Church, Box 60, Porter Corners, NY 12859.
Dated: Wednesday, 07-Nov-2001
